Mohamed Buya Turay, 24, är äntligen spelklar efter tidigare pappersstrul och Edward Chilufya, 19, är i högform.
Fotboll Sthlm träffade Djurgårdens afrikanska duo för att prata om derbyt, deras omedelbara vänskap och den brännande frågan om vem som egentligen är snabbast.

Annons

Mohamed Buya Turay och Edward ”Chili” Chilifya slår sig ner i varsin fotölj på Tele2 arena där de just har avverkat ett träningspass. Det står snabbt klart att det är Buya som kommer ta mest plats i intervjun. Den pratglade sierraleoniern som har blivit lite av citatmaskin på försäsongen tar direkt tag i samtalet och börjar berätta om hur han och Chili, som kommer från Zambia, blev vänner.
– När jag kom till laget så sa tränarna att han var en blyg kille. Jag har varit i Europa länge och vet att det inte är lätt att komma hit från Afrika i hans ålder. Så jag har gett honom några råd. Till exempel att inte tänka för mycket på familjen där hemma. Han är här för att tänka på fotboll, säger Buya.
– Han är som en storebror för mig, fyller Chili i.
Vad tror du om Chilis säsong i år, Buya?
– Han kommer att bli en stor bomb i Allsvenskan den här säsongen.
”Bomber” i Allsvenskan brukar försvinna. I vilken framtida liga skulle han passa bäst i?
– England eller Frankrike. Jag tror han spelar i något av de länderna redan nästa säsong.
Chili nickar instämmande när han hör lagkamraten prata om hans framtid.
– Det är vad jag tror och hoppas på också.
Jag har hört ett rykte om Chilis lite udda sovtider. Stämmer det verkligen att du går och lägger dig redan klockan åtta om kvällarna?
– Klockan åtta? Nej nej nej, han går och lägger sig klockan sju och går upp klockan sex, skrattar Buya fram innan Chili själv hunnit svara.
Chili tycker däremot inte att hans dygnsrytm är särskilt anmärkningsvärd.
– Jag är van att gå upp den tiden från min uppväxt i Zambia. Jag började i skolan klockan sex och gick upp vid fyra varje dag för att hinna dit i tid.

Under samtalets gång håller Chili och Buya oftast med varandra. Men på frågan om vem av dem som är snabbast går åsikterna isär. En hetsig diskussion utbryter mellan vännerna.
– Jag är snabbare än vad han är och det vet han om, säger Buya.
När Chili inte håller med föreslår Buya genast en duell inne på planen. Med eller utan boll spelare ingen roll. Han är fortsatt övertygad om att han kommer slå sin fyra år yngre kompis.
– Vet du ens vad jag har i snabbhet på FIFA? utbrister Buya, samtidigt som båda spelarna kastar sig över sina telefoner för att snabbt söka fram sin respektive FIFA-statistik.
– Jag har nittioett, säger Buya nöjt och tittar upp från displayen.
Chilis ögon avslöjar att han inte är uppe i samma fina siffror och Buya börjar genast, ”storebror” som han ändå är, att pika honom.
– Hur kunde argumentera emot mig? Visste du inte att jag var en av de tolv snabbaste spelarna i Belgien förra året?
– I Sverige toppar jag den listan, kontrar Chili och ett stort skratt förenar vännerna.

De gick snabbt för Buya och Chili att hitta varandra utanför planen. Men på söndag väntar deras första gemensamma tävlingsmatch då Buya förmodas debutera efter att alla papper kommit i ordning på Migrationsverket. Han ser fram emot derbyt mot Hammarby, även om han inte känner sig i hundraprocentig fysisk form.
– Det är skillnad på träning och match och jag behöver matcher för att komma i form. Sen får vi se hur mycket jag spelar på söndag, det är upp till tränarna, säger han.
Buya har tidigare sagt att han kommer göra 20 mål i Allsvenskan. Tror du att han kommer att lyckas med det, Chili?
– Ja, om han bara har tron på sig själv så kommer han att göra det. Han kommer att bidra med mycket till laget förutom målen också.
Vem kommer avgöra derbyt på söndag?
– Det kommer han göra, säger Buya och nickar mot sin kompis.
Svaret kommer oväntat fort.
– Jag är redo för det, säger Chili.

FOTO: Djurgården Fotboll